Changes to entry requirements to the United States

Follow

Update 4 February 2017

عملاً بتوجيهات إدارة الجمارك و حماية الحدود في الولايات المتحدة الأمريكية يسمح لحاملي جنسيات الدول السبعة المبينة أدناه و جميع طالبي اللجوء الحاملين لتأشيرات دخول سارية المفعول إلى الولايات المتحدة الأمريكية أو من يحملون إقامة دائمة أو غرين كارد بالسفر إلى الولايات المتحدة الأمريكية .

 

السودان , ليبيا , الصومال , سوريا , إيران , العراق , اليمن

As directed by the U.S. Customs and Border Protection (CBP), nationals of the seven affected countries listed below and all refugees seeking admission presenting a valid, unexpired U.S. visa or Lawful Permanent Resident (LPR) card (Green Card) will be permitted to travel to the United States and will be processed accordingly upon arrival.

 

Sudan, Libya, Somalia, Syria, Iran, Iraq, Yemen

 

28 January 2017

 

نظرا للتغيرات الجديدة من قبل ادارة الهجرة والجوازات في الولايات المتحدة سوف تتغير متطلبات الدخول لمواطنين الدول التالية الى الولايات المتحدة الامريكية:

 السودان،ليبيا،الصومال،سوريا،ايران، العراق واليمن 

ويمكن لحاملي الجنسيات المذكورة السفر الى الولايات المتحدة في حال حملهم لبطاقة الاقامة الدائمة (البطاقة الخضراء) او اي من التأشيرات التالية:

 

  • A1 و A2 (ممثلي الحكومات و الاقرباء المباشرين)
  • C2 
  • G1و G2 (ممثلين و موظفين المنظمات الدولية)
  • G3 and G4 (ممثلين و موظفين المنظمات الدولية )
  • NATO

 

يرجى التواصل مع وكيل سفركم في حال الحاجة الى تغير الحجوزات.

للمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقع ادارة الهجرة والجوازات الامريكية.

 

 

 

 

Per an Immigration Advisory Notice from U.S Customs and Border Protection with regards to new U.S immigration entry requirements affecting the nationals of the following countries

 

Sudan, Libya, Somalia, Syria, Iran, Iraq, Yemen

 

Nationals from these countries may travel to the U.S. only if they are in possession of a permanent resident card (Green card) or any of the below visas:

 

  • A1 - A2 (Government Officials and immediate family)
  • C2 (Travel to U.N.)
  • G1 - G2 (Representative & employees of international organisations)
  • G3 - G4 (Representatives to and employees of international organisations)
  • NATO

 

Please contact your booking agent if you require amendment to your travel arrangements.

For more information, please visit the U.S. Customs and Border Protection site.

Have more questions? Submit a request
Powered by Zendesk